Năm 1922 khi đang ngụ tại KS Imperial Hotel ở Tokyo, nhà vật lý học lỗi lạc Einstein nhận được một mẩu tin nhắn được chuyển đến từ người nhân viên bellboy trẻ khuân vác hành lý, là ông vừa được trao giải thưởng Nobel danh giá.
Lục hết túi này đến túi kia nhưng ông không thể nào tìm ra một đồng nào để gửi chút tiền tip (tiền bo) cho anh nhân viên trẻ.
Thế là nhà vật lý học tài ba viết vội mấy chữ vào một mảnh giấy để tặng anh nhân viên, thay vì tiền, giống như kiểu hoạ sỹ bậc tiền bối của làng hội hoạ Việt Nam Bùi Xuân Phái có khi trả tiền cà phê bằng những nét vẽ nhanh trên các mẩu giấy vụn đâu đó.
Đây là nguyên văn nội dung mà Einstein đã viết lên mẩu giấy: “A calm and modest life brings more happiness than the pursuit of success combined with constant restlessness”, tạm dịch: “Một cuộc sống yên bình và giản dị đem lại nhiều hạnh phúc hơn là một cuộc sống cứ đeo đuổi theo những sự thành công có được từ sự làm việc liên tục không ngơi nghĩ”.
Ông viết ra suy nghĩ này trong bối cảnh vừa được trao một giải thưởng danh giá nhất thế giới. Như là viết cho chính mình.
Hạnh phúc là những gì thật bình dị, yên bình chứ không hẳn phải danh giá, thành công nhưng đổi lại là sự đấu tranh liên lục.
Suy nghĩ đó của ông vẫn còn giữ nguyên giá trị đến ngày hôm nay, nhất là đối với những ai đang bị dòng đời tất bật cuốn đi mà quên đi những niềm hạnh phúc thật đơn sơ và hiện hữu chung quanh mình.
Hay đối với những ai đang đứng ở ngay giữa ngã ba đường của cuộc đời…
Mẩu giấy chứa đựng những dòng chữ viết vội của Einstein đã được gia đình của người nhân viên khuân vác hành lý lưu giữ bao nhiêu năm nay, và mới đây họ đã quyết định đem ra bán đấu giá tại Jerusalem, đạt con số kỷ lục 1,56 triệu đô-la.
Chia sẻ của Ly Qui Trung
